立法院臨時會於7月表決通過護照與華航正名公決案，如今外交部已推出新版護照封面，外界也關心華航正名案的進度。對此，航發會表示，華航內部有專案小組，正持續討論中，據了解，華航已提數個加強機身台灣意象方案，若有確定內容會向外說明。

新版護照於2日亮相，為提高「台灣」在國際上的辨識度、避免與中國混淆，將「TAIWAN」字樣明顯放大，也將「REPUBLIC OF CHINA」字樣縮小到幾乎看不見、改為環繞國徽設計。

對此，外界也關心，那麼華航正名案的進度到哪了？華航機身印有「CHINA AIRLINES」字樣，一直是外界爭議的焦點。有人認為台灣飛機竟幫中國宣傳，應該撤換；也有人建議把「CHINA」字樣改小，就算不加上「TAIWAN」，至少不易混淆；不過也有人質疑，華航貿然變更塗裝，恐怕失去航權。

針對更名案進度，據了解，航發會最近一次與華航開會是在8月，有與會人士透露，華航沒有提出明確方案，但有給出新塗裝納入台灣意象參考的方向，包含地理環境、廟宇、宗教、原住民、動物、文化層面的代表顏色、美食等，目前沒有收斂到哪幾個方案，仍在討論階段。

航發會也說，華航內部有個小組專門研究，航發會是諮詢小組，就華航提供資料給意見。目前確定方案還沒有送過來，設計圖完成後就會再次開會，華航很積極處理。

按照華航5月報給中華航空事業發展基金會，初步規畫塗裝優化整體工作時程，規畫階段預計4個月，遴選設計廠商及產出台灣意象共識；設計階段6個月，由廠商提案及設計定稿；工程準備階段2個月，產出工程圖及完成備料作業；彩繪階段半個月，執行實際噴漆作業。若按照當初規畫，最快9月底能選出台灣意象共識塗裝。（達德轟民航局打迷糊仗）