英國廣播公司（BBC）政治編輯昆斯伯格（Laura Kuenssberg）26日與BBC廣播第4台分享，她在《太陽報》（the Sun）3月報導「女王支持脫歐」前幾個月，便獲知類似的消息。昆斯伯格表示，這是英國脫歐宣傳期間真正讓她感到驚訝的一刻。而未能查證消息真偽、寫成報導，也成為她2016年最大的遺憾之一。

於6月13日先聲宣布支持英國脫離歐盟的小報《太陽報》3月在封面刊出「女王支持脫歐」（Queen backs Brexit）的報導。引起白金漢宮向英國媒體監督組織「獨立新聞準則組織」（IPSO）投訴，稱《太陽報》報導「具誤導性」。IPSO於5月裁定白金漢宮的控訴合理。

The Sun's 'Queen Backs Brexit' headline found to be misleading by press regulator https://t.co/xRHmIP0EeO pic.twitter.com/Q6zTXJVLuv

— ABC News (@abcnews) 18 May 2016

《太陽報》堅持自己的報導有所根據。報導中引述2方匿名來源，稱女王在與時任副首相的克萊格（Nick Clegg）私人午餐間批評了歐盟。克萊格表示自己不記得有這段對話，並稱流出消息的是也在場的前司法大臣、脫歐陣營主力成員戈夫（Michael Gove）。戈夫並未承認。

英國女王伊莉莎白二世（中）與皇室成員8日於白金漢宮。（美聯社）

昆斯伯格在BBC廣播節目中說，她在《太陽報》報導前幾個月，就在一次與線人聊天間獲知類似的消息，讓她「下巴掉到地上」（jaw hit the floor）。她引述對方所言，表示女王在一次私下午餐說，「我不知道為什麼我們不能就這樣離開，有什麼問題嗎？」（I don't see why we can't just get out. What's the problem?）

昆斯伯格往後幾天試圖證實這項說詞，但找不到第二個消息來源。一般來說，BBC要求記者報導前需進行雙重確認。她表示，無論此故事是否為真，最後還是受《太陽報》揭露，令她相當挫敗。

Interview with Journalist of the Year Laura Kuenssberg: 'I would die in a ditch for the impartiality of the BBC' https://t.co/cEJbexmnRP pic.twitter.com/RO7scrOrsP

— Press Gazette (@pressgazette) 9 December 2016

40歲的昆斯伯格為首位擔任BBC政治編輯的女性。8日，她獲得《報業公報》（Press Gazette）主辦的英國新聞獎（British Journalism Awards）年度記者獎肯定。評審認為，在脫歐期間主掌BBC脫歐報導的昆斯伯格迎戰這項挑戰，並做出了自己的風格。

女王耶誕致詞　鼓勵人民「深吸一口氣」面對挑戰

在君主立憲制中，作為國家元首的英國女王需維持嚴格的政治中立。在25日播出的女王耶誕致詞中，伊莉莎白二世（Elizabeth II）並未提及脫歐，但說到「當人們面臨挑戰時，他們有時會深吸一口氣以聚集勇氣或力量。事實上，振奮（inspire）這個字的字面意義正是吸氣。」

振奮（inspiration）是今年女王耶誕致詞的主題。她提到英國在奧運與帕運的優秀表現，但也說自己時常自作出不凡之事的凡人身上獲得力量，包括志工、護理人員、社區組織人士等，這些無名英雄靜默的貢獻使他們與人不同。據估計，今年有超過800萬人民收看英國女王的耶誕致詞。
 

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。