被視為日本對台灣的準外交代表機構「公益財團法人交流協會」28日在官網上公布，2017年1月1日起，交流協會變更名稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」，並稱，今後將扮演日台間的橋樑，希望能盡心竭力使日台關係更上層樓。外交部指出，此一新名稱明確反映該協會在台工作的實質內涵，印證台日雙邊關係續朝正面方向發展。

中國外交部對此則表示強烈不滿，敦促日本堅持「一中」原則，並已為此向日方提出交涉。

1972年9月29日，日本與中華人民共和國建交，與中華民國斷交，同年12月1日設立「交流協會」以維持台日經貿、技術、文化等的民間交流關係。起初，日方希望名稱是「日台交流協會」，但中華民國方面主張取名為「日華交流協會」，雙方未能妥協，最後只稱「交流協會」。

日本交流協會的性質原本是「財團法人」，但2012年4月1日起改為「公益財團法人」。交流協會功能類似於美國的美國在台協會，被視為準外交代表機構。

外交部指出，此一新名稱明確反映該協會在台工作的實質內涵，印證台日雙邊關係續朝正面方向發展。

外交部表示，近年台日關係發展密切，日本是台灣第三大貿易夥伴，台灣則是日本第四大貿易夥伴，去年雙方貿易總額達579億美元。另外，雙邊人員往來日益頻繁，2015年台日互訪人數已高達530萬人次，外交部也預計，今年全年應可再創新高，突破600萬人次。

中國外交部28日下午舉行例行記者會，發言人華春瑩回應提問時表示，中方已看到台灣媒體關於此事的報導。

華春瑩表示：「中方在台灣問題上的立場是一貫和明確的，我們堅決反對任何製造『一中一台』或者『兩個中國』的企圖。對於日方在台灣問題上採取消極舉措，我們表示強烈的不滿。」

她說：「中方敦促日方恪守中日聯合聲明確定的原則和迄今向中方所做的承諾，堅持『一個中國』原則，妥善地處理涉台問題，不要向台灣當局和國際社會發出錯誤的信號，不要給中日關係製造新的干擾。」中方已為此向日方提出交涉。（林育璞／綜合報導）

延伸閱讀：小英接見大橋光夫　盼台日簽經濟貿易夥伴協定

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。