白宮出版川普政府對中演說集。(湯森路透)
距離美國大選僅1日,白宮於11/2發表了川普政府執政期間的演說集,並以「川普對中政策:置美國於優先」為題,在書中收錄了川普政府多位官員2016年以來對中國的公開立場表態。總計八篇,由國家安全顧問歐布萊恩(Robert C. O’Brien)主編。
Under President @realDonaldTrump’s leadership, the United States is taking action to protect our nation and its partners from an increasingly assertive China. Download the pdf version of “Trump on China: Putting America First” at the link below.https://t.co/K6lGA9qWeG
— NSC (@WHNSC) November 2, 2020
演說集問世的同時,白宮官方發表了一份針對此演說集的出版聲明,其中除了概述書中所收錄的演說,更以銳利的語句強調川普將嚴治中國的決心。
「幾十年來,川普是能看破中國共產黨的真實面貌及其對美國經濟和政治生態威脅的少數美國領導者之一。」
「現在,在川普總統的領導下,美國正在採取行動,以保護我們國家及其夥伴免受日益囂張的中國的侵害。我們將不再對中華人民共和國的行為視而不見,也將不會保留任何對共產黨的批評。」
單刀直入的開場白後,演說集收錄了從美國副總統彭斯(Mike Pence)於2018年10月的代表性演講,到川普在聯合國大會第75屆會議上呼籲採取行動,種種與美國對中立場相關的政府公開發言。
做為開場演講收錄的是副總統彭斯於2018年,對致力研究「美國如何領導全球走向繁榮」的哈德遜研究所發表的演說。其中主要談論有關中國共產黨利用政治、經濟、軍事和宣傳操作擴大其在美國影響力的途徑。
除了川普及彭斯本人的發言,演說集中還收錄了川普執政期間4位國安高級官員的關鍵演說。包括美國國安顧問波廷格(Matthew Pottinger)向全世界的中國觀眾表揚了1989年北京天安門事件,稱其為中國民主運動里程碑。
國家安全顧問歐布萊恩(Robert C. O’Brien)在亞利桑那州鳳凰城的一個商業論壇上解釋了中國共產黨的反資本馬克思主義,並試圖喚起美國人對中共野心將危及全球的危機意識。
聯邦調查局局長雷(Christopher Wray)在智庫休士頓機構的演說,稱中共頻繁入侵他國並大量盜取智慧財產權的違法操作。
NOW LIVE: @FBI Director Christopher Wray and Hudson’s @wrmead discuss China’s threat to the United States and ways to counter the CCP’s attempts to influence American institutions
— Hudson Institute (@HudsonInstitute) July 7, 2020
https://t.co/k6onsymzB5
本書也收錄了美國國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)在2020年7月在加州尼克森總統圖書館的演說,指出針對中國造成的威脅,美國外交政策做出重大的轉變的必要。
一系列政府幕僚對中政策的演說合集最後,以川普本人在75屆聯合國大會演說做結。「北京的失誤不再像毛澤東領導下那樣只影響中國人民。這些失誤影響的是整個世界。」
川普指出,除了新冠疫情重擊全球外,中國也必須對於太平洋地區的環境破壞以及在各海域的非法過度捕撈負責。
China has caused great damage to the United States and the rest of the World!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 6, 2020
而情緒累積至中國終結理應保證香港自由直到2047年的「一國兩制」,川普宣布了一系列的治中行動,並表示無法再容忍中共的所作所為。
另外也收錄了川普總統在2020年5月在白宮花園的演說。川普在五月份的演講中明確表示:「美國希望與中國建立開放並具有建設性的關係,但要實現這種關係,就需要我們大力捍衛我們的國家利益。」
距離美國總統大選的僅剩1天,白宮再度將砲火對準中國,首次以發表演說集方式強調川普總統對於中國外交政策的宣示。書中寫道:「本書收錄的演講向美國人民闡述中國共產黨如何對他們的經濟、自由和價值觀念構成威脅,同時提醒我們的盟友也應該保護自己的人民,維護我們的共同利益。我們面臨不是與中國的競爭,而是與中國共產黨的競爭。」