美國總統川普（Donald Trump）被CIA吹哨者揭發，涉要求烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyi）調查副總統拜登（Joe Biden）以及其兒子杭特拜登（Hunter Biden）任職的烏克蘭石油公司的事件，更指控杭特與中國之間的關係。

多日後杭特透過律師發表聲明，指自己遭受川普一連串的攻擊後，決定辭去與中國私募基金公司渤海華美的董事職位，並表明若父親當選總統，將不會出任白宮任何職位，亦不會在任何外國企業任職或進入董事會。

Hunter Biden announces he is stepping down from the board of directors of a Chinese-backed private equity firm. https://t.co/XJ6wrrj7o0

— The Associated Press (@AP) October 13, 2019

川普10月初向媒體放話，指除了烏克蘭外，中國當局亦需要調查拜登父子的商業往來，中國官員回應指「不想蹚美國政治的渾水」。不過川普的喊話明顯針對杭特與中國關係卻是人所共知。

49歲的杭特為拜登的二兒子，在耶魯大學法學院畢業後進入銀行工作，1998年至2001年曾進入美國商務部工作，專攻電子商務，隨後更開拓業務，又在布希政府（George Bush）任命為美國鐵路董事局成員。拜登成為副總統後，杭特辭去所有職務，並與繼子開設風險投資公司Rosemont Seneca Thornton（RSP)。

2013年，RSP夥拍渤海產業及嘉實基金管理創立中國股權私募基金管理公司渤海華美（上海），旨在為中國境外進行投資。據指杭特擁有渤海華美10％的股權。

合作母公司與中國政商高度連結

說到其母公司，渤海產業在2006年設立，由「國家隊」包括中國國家開發銀行、中國國家郵政局、中國人壽、中國銀行等共同出資，與中國政商界有關。杭特作為渤海華美的董事之一，被興論認為他與中國政商人士有高度連結。《華爾街日報》（The Washington Pos）曾報導，渤海華美實際由多間中國國企股東所控制及出資，當中中國銀行便佔有30％股權。

川普過去曾多次指拜登收了中國數百萬美元，指2013年拜登赴中與習近平見面後，便利用兒子與中方合作成立渤海華美與中國人做生意，此說法亦成為了川普攻擊拜登挑戰他總統大位的理據。

杭特律師：川普只會繼續炒作

杭特的代表律師梅西雷斯（George Mesires）發聲明重申，杭特在渤海華美的身份是非受薪董事，僅為顧問委員會成員，且未有在渤海華美獲得任何報酬，但表示杭特亦將會辭去董事一職。另外，若父親拜登成功當選美國總統後，基於利益衝突，將不會在任何外國企業的任職或成為董事局成員，「杭特從事的商業活動是獨立的，他認為與父親作討論是不適當的，亦沒有這樣做過」。梅西雷斯又指「雖然川普並沒有實質的證據指控當事人有任何犯罪行為，但此流言將被川普繼續炒作」。

拜登出席競選活動時向記者按示不知道杭特的決定，亦沒有向他討論，同時亦不忘批評川普一下，「除了那個說謊的總統，沒人敢斷定我兒子做錯任何事」又諷刺川普的家人在白宮內擔任職位，「他們（拜登家人）才不會像入閣般坐在會議桌上。不過拜登沒有承諾，此番話是否等如若勝選後是否連妻子吉爾（Jill Biden）也不會成為「第一夫人」。拜登又重申自己沒有與任何外國公司及外國代理人建立任何商業來往。

CIA吹哨者先前揭發，川普涉委託前紐約市長，私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani），要求澤倫斯基以總統權力調查杭特，發堀他在烏克蘭能源公司的「黑材料」，成為了民主黨近日不斷攻擊並試圖彈劾川普的理據。而杭特辭去董事職位，或要為父親避嫌，進而摃抬拜登的總統選情。根據最新民調顯示，民主黨總統初選拜登支持度正在下滑，美國聯邦資深參議院華倫（Elizabeth Warren）正急起直追。

黨友：顯示川普雙重標準

民主黨籍的印第安納州南灣市長布塔加智（Pete Buttigieg）認為，杭特此舉是顯示了民主黨人相對白宮中那堆人的標準差異。

「即使一直沒有證據證明杭特有涉及任何違法行為，但仍然退下來以確保沒有政治衝突。然而我們的美國總統與美宮卻存在利益衝突。

共和黨：旨在挽救拜登選情

而白宮資深幕僚康威（Kellyanne Conway）亦認為，杭特早該作出這個決定，「事實說，他根本不應該進入那間公司當董事局成員」。不過共和黨籍，眾議院司法委員會眾議員柯林斯（Doug Collins）則認為，杭特此舉只是為了轉移視線，以圖挽救公親不斷不滑的選情。

在杭特發表聲明後，川普再在推特（Twitter）嗆聲，「WOW！杭特被迫離開了那個中國公司，是時間看這些假新聞，怎樣為他搽脂抹粉包庇他吧，以後那些一些不痛不癢，抓不著重點的問題就給他吧！」

Wow! Hunter Biden is being forced to leave a Chinese Company. Now watch the Fake News wrap their greasy and very protective arms around him. Only softball questions of him please!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 14, 2019