南韓鼓勵跨國婚姻，有成千上萬的越南女性，透過仲介認識南韓男子而成婚，許多聯姻甚至能申請地方政府補貼。但與此同時，女性外籍配偶被家暴的案例卻層出不窮。

根據南韓國家人權委員會調查，高達81%的外籍配偶曾被言語羞辱、38%受到肢體暴力侵害。專家指出，南韓社會在性別種族雙重歧視下，「女性外配」處於險境，建議政府推動體制內改革，才能保障她們的安全。

來韓不久遭刺數十刀　經濟、語言、生活習慣不合

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，29歲的小珍（Trinh，化名）在2018年11月、經由仲介介紹、與50多歲的申姓男子（Shin，音譯）結識，並在隔天即結成連理。原看似一椿美事，沒想到僅短短一年多時間，就傳出小珍身中數十刀死亡的消息，此案震驚南韓社會。

Many "migrants through marriage," a practice heavily encouraged in South Korea, are exposed to discrimination, domestic violence, and even murder. The story of Trinh and Shin is shared in @CNN's article: https://t.co/vBX1XwOPLf

— Korean American Association of Greater New York (@KAAtotheGNY) August 4, 2020

打從一開始，只說越南語的小珍，與只說韓語的申姓男子，就出現語言溝通的困難，最初靠著通訊軟體度過。

婚後7個月，小珍在2019年8月搬到京畿道揚州市與丈夫同住。但因語言障礙、生活方式不同與經濟問題，夫妻爭吵依舊，隨後就傳出憾事。

More than 42% of foreign wives in South Korea (the biggest group from Vietnam) reported having suffered domestic violence - including physical, verbal, sexual, and financial abuse - though also shocking the figure for South Korean women was 29%. https://t.co/Iagfmi6DSx

— Matthew Tostevin (@TostevinM) August 4, 2020

南韓鄉村性別失衡　當地政府鼓勵迎娶外配

報導指出，南韓鄉村地區性別失衡問題相當嚴重。

年輕女性常前往大都市尋求工作，結了婚以後更是鮮少回到家鄉，男性則因傳統期待，留在家中照顧父母與繼承土地。從1980年代起，地方政府為減緩人口老化現象，鼓勵並補助當地男性迎娶外配。一開始是以中國籍朝鮮族為目標，隨後外籍配偶國籍更擴展到越南、菲律賓、柬埔寨等東南亞國家。

70.7 percent of 920 foreign-born women married to South Korean nationals last year were unemployed, and 60 percent had no personal income, according to a survey by the National Human Rights Commission of Korea.#Immigrants #Marriage #SouthKorea https://t.co/KSyZ9a7liE

— The Korea Herald (@TheKoreaHerald) June 20, 2018

跨國仲介婚姻多是老少配　女性平均只有25歲

截至5月，在南韓註冊的婚介機構達380個。單是2018年，就有1萬6千多件跨國婚姻，其中以越南有6338名、中國有3671名、泰國有1560名位居前三名。

部分地方政府，時至今日仍補貼跨國婚姻。以南韓全羅南道為例，35歲以上從未結婚的男性，若是迎娶外籍配偶的話，可得到500萬韓元（約新台幣12.3萬元）補助。根據調查顯示，女性外籍配偶平均25歲左右，而尋求仲介婚姻的男性則平均年齡卻是43.6歲。

為經濟、簽證看丈夫臉色　被家暴只得隱忍

報導指出，部分是由於經濟上的考量而與南韓男性結婚，甚至被「強迫結婚」。南韓首爾的移民中心之友的律師律師李振惠（Lee Jin-hye，音譯）說，外籍新娘來韓的主要原因，多數是為了寄錢回家中，而非因自己的個人利益。

此外，南韓法律也並未保障外籍配偶的地位。根據南韓的移民法，外籍配偶每5年更新簽證的時候，須要丈夫的擔保，「有些丈夫會以此要脅妻子」。

根據調查，多數遭受家暴的外籍新娘表示，他們難以向外界傾訴，「這很令人尷尬，也不曉得要告訴誰，從沒想過會因此改變」。