翻譯｜上報Up Media

評論 世界局勢
什麼是洩密門？川普總統面臨的第一個執政危機

這可能是這屆川普總統執政兩個月以來首次遇到內閣的去留危機，近日他的團隊在Signal 群組爆出洩密門的事件已經吵得沸沸揚揚，繼川普總統承認這是個小錯誤後，國務卿盧比歐...

Translation Matters 翻譯有要緊
2025年03月29日 07:00
焦點 政治
手語老師回來了！行政院預算遭刪　向北市府申請手語翻譯服務

行政院新聞傳播處今年5000萬元預算遭立院大幅刪減，導致行政院會後記者會手語翻譯服務一度中斷，引發爭議。不過，今天（6日）手語老師再次出現在記者會上。對此，行政院發...

上報快訊／陳凱貞
2025年02月06日 15:21
國際 時事 川普2.0
「美國的黃金年代從現在開始」 　川普重返白宮就職演說全文翻譯

美國總統當選人川普20日在華府國會山莊內的圓形大廳（Capitol Rotunda）宣誓就職，正式成為美國第47位總統。他隨即發表演說。以下為川普演說全文翻譯：   謝謝，很謝...

國際中心
2025年01月21日 08:41
評論 世界局勢
馬斯克的「空戰外交」是災難還是轉機？

美國億萬富豪馬斯克自去年投入美選助選成功後，對於時政議題廣泛發展了偏右立場的興趣，現在更是乘著川普勝選以及他將上任負責政府效率部這對有力的翅膀，到處飛翔在歐洲上...

Translation Matters 翻譯有要緊
2025年01月10日 07:00
評論 世界局勢
給台灣的警示：梅克爾敗在拱手讓出開戰先機給普丁

德國前任總理梅克爾日前罕見給了BBC駐歐洲記者半小時的專訪，限定可以在英國國內播放。而BBC中文只剪出四分鐘這一小段影片在YouTube ，可以見到梅克爾依然捍衛她在2008年拒...

Translation Matters 翻譯有要緊
2024年12月03日 07:00
焦點 運動
大谷翔平遭翻譯水原一平詐欺　要求歸還價值1000萬元的棒球卡

MLB洛杉磯道奇巨星大谷翔平，本季不僅創下54轟59盜的驚人數據，更一舉奪下國聯MVP，可說是豐收的一年。不過MLB今年開季之前，大谷翔平才爆出遭多年貼身翻譯水原一平詐欺的...

上報快訊／呂品逸
2024年11月28日 16:45
流行 時上觀點 上戲
《大夢歸離》古力娜扎虐戀丞磊爆紅　張雲龍被捕捉「2度直搗她香閨」傳熱戀

來自新疆的32歲中國女星古力娜扎因外型亮麗，剛出道就被封為「新疆維納斯」以及「北影校花」。她過去演出《軒轅劍之天之痕》、《擇天記》走紅，近來在侯明昊、陳都靈的新劇...

上報流行
2024年11月14日 18:08
焦點 運動
12強賽後記者會翻譯出包遭砲轟　「她」出聲緩頰：即時翻譯很難

2024年世界棒球12強賽B組賽事開打，昨天（13日）晚間，台灣首戰以6比3擊敗韓國，全民歡呼。可是，在賽後記者會上，台韓翻譯人員的表現不佳，頻頻結巴、出現文法錯誤，讓現...

上報快訊／賴姵霓
2024年11月14日 12:22
消費
【落實公平待客】新安東京海上產險董座領軍　全新推多國語翻譯服務

因應在台新住民人口數持續成長，新安東京海上產險積極打造多元且友善的金融服務環境，攜手社團法人新住民家庭成長協會全新推出「多國語翻譯服務」上線，並為縮短數位使用落...

芮于珊
2024年11月12日 14:00
評論 世界局勢
Aukus：主流媒體不多談的拜登外交失誤

在新加坡電視台一集討論美國總統大選及亞洲政策當中，偏重如果川普提出高關稅可能對於自由貿易產生不良影響，而台海和平與穩定當然也是一個美中之間可能發生重大問題的議題...

Translation Matters 翻譯有要緊
2024年11月04日 07:00
評論 世界局勢 文化教育
距離「臺灣有事」只有一百一十公里──與那國島的國境戰雲之一

國境戰雲   二○二三年八月，當我們踏上與那國島時，第一眼的印象是機場大廳裡，滿滿的《小孤島大醫生》（Dr.コト—診療所）日劇海報，這部二十年前開播的經典日劇，...

文：張鎮宏／採訪翻譯：黃胤毓
2024年11月02日 07:00
生活 科技
【實機顏色】小米 Xiaomi 14T 系列手機開賣！結合 iPass 一卡通支付、徠卡夜景輕鬆拍　推即時翻譯、智慧剪輯等四大 AI 功能

小米 Xiaomi 14T Series 在台亮相，帶來人文夜景影像的全新突破，輔以 AI 功能，開啟智慧互動新體驗。作為 T 系列首款搭載與徠卡聯手打造的 Summilux 移動光學鏡頭，結合強...

林冠伶
2024年09月27日 16:00
共有 122 筆資料
«12345678910»

熱門影音

回頂端

上報 Up Media

facebook youtube instagram threads